domenica 13 aprile 2014

In Vogue we trust


Hi everybody! This week I've been very busy, I'm sorry if I disapperared bur I had some serious problems of which I will talk on next post. This is the outfit I wore to have a walk in my town during the festival, I'm so happy to have found this vintage bag from my mum's closet and I've tried to combine it with this blazer from H&M -love the colour- the tee is obviously a tribute to the fashion queen Anna Wintour.. And I have been able to finally wear ballerinas without thinking 'Will it rain?!'
Hope you like it!

Ciao a tutti! Questa settimana sono stata molto impegnata, mi dispiace se sono sparita ma ho avuto dei problemi molto seri di cui vi parlerò nel prossimo post. Questo è l'outfit che ho deciso di indossare per fare una passeggiata durante la Sagra, sono così felice di aver scovato questa borsa vintage nell'armadio di mia mamma ed ho provato ad abbinarla a questo blazer fucsia di H&m di cui amo il colore, la tshirt è ovviamente un tributo alla regina della moda Anna Wintour.. E ho potuto finalmente indossare le ballerine senza dover pensare 'E se poi piove?!'
Spero vi piaccia!

GC

giovedì 10 aprile 2014

Artichoke Festival in my town! Sagra del carciofo 2014


Hi everybody! Today I want to write a different post. Last Sunday there was a very important event in my town that everybody were waiting: the artichoke Festival. In Italy it's common that every little town has a Festival of its typical products, so here we have artichoke. The streets of the town are full of farmers and artisans who sell their products, like handmade jewelry, food, paintings or home decor, and in the main squares you can find people singing and dancing. Who wants, can wear the typical clothing that our grandparents owned when they were young, in order to carry on the tradition. So I took my Canon and I've tried to describe the festival through my pics. 
Hope to have done a good job!

Ciao a tutti! Oggi voglio scrivere un post diverso dal solito. Domenica scorsa c'è stato un evento molto importante nella mia città che tutti stavamo aspettando: la Sagra del carciofo. In Italia ogni piccola città ha una sagra del suo prodotto tipico, qui abbiamo i carciofi. Le strade della città sono piene di contadini e artigiani che vendono i loro prodotti, come gioielli fatti a mano, cibo, dipinti o decorazioni per la casa, e nelle piazze principali si possono trovare persone a cantare e ballare. Chi vuole, può indossare l'abbigliamento tipico che i nostri nonni possedevano quando erano giovani, al fine di portare avanti la tradizione. Così ho preso la mia Canon e ho cercato di raccontare la sagra attraverso le mie foto. 
Spero di aver fatto un buon lavoro!

GC

martedì 8 aprile 2014

INSTACicci #02


Hi everybody! Here I am with this new recap of my week told through my Instagram account @chiaracicci! It has been a very fun week full of birthday parties, events in my town and, sad to say, I had to say goodbye to my friend Laura who went to live in Nuremberg (hope to see you this summer!).
Hope you like my week pics!

Ciao a tutti! Eccomi con questo nuovo riassunto della settimana raccontata attraverso il mio account di Instagram @chiaracicci! E 'stata una settimana molto divertente piena di feste di compleanno, eventi nella mia città e, purtroppo, ho dovuto dire addio alla mia amica Laura che è andata a vivere a Norimberga (spero di vederti questa estate!). 
Spero vi piacciano le foto della settimana!

GC

Follow me on Instagram, more pics @chiaracicci

sabato 5 aprile 2014

Finally trench!


Hi everybody! The weather is beautiful, and I can wear my trench and ballerinas with bare legs! I'm so happy because the trench finally fits perfectly (after losing 7 kg), so I can wear it again. I wore this ouftit to go with my boyfriend to buy his new motorbike, a Yamaha Super Tenere  that I'll show you when it will be refurbished! The main piece of the outfit is obviously my new inspired Celine by Lory Bags, which I wear almost always! 
Hope you like it!

Ciao a tutti! Il tempo è meraviglioso, e posso indossare il mio trench e le ballerine senza pensare alle calze! Sono così felice perché il trench finalmente mi va bene di nuovo (dopo aver perso 7 kg), così questa primavera potrò sfruttarlo. Ho indossato questo ouftit per andare con il mio lui a comprare la sua nuova moto, una Yamaha Super Tenerè del '93 che vi mostrerò quando sarà rimessa a nuovo! Il pezzo forte dell'outfit è ovviamente lei, la mia nuova Celine inspired presa da Lory Bags, che indosso praticamente sempre! 
Spero vi piaccia!

GC